I fratelli di là, avendo avuto notizie di noi, ci vennero incontro fino al Foro di Appio e alle Tre Taverne.
And the brethren there, when they heard of us, came as far as the Forum of Ap'pius and Three Taverns to meet us.
Sì, perché c'era il foro di entrata caratteristico del calibro 38, ma non sono riusciti a trovare il proiettile.
Well, it made an entry wound characteristic of a.38, but they couldn't recover the slug itself.
L'auto era oltre il deposito dei libri, e la polizia ha stabilito che era un foro di uscita.
He drove past the book depository and the police said conclusively that it was an exit wound.
C'era un foro di 7 cm nella zona occipito-parietale destra.
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area.
Il foro di uscita, sul retro del cranio, misurava 12... o 13 cm di diametro.
The exit hole in the rear of his head measured about 120 mm or five inches, across.
E' un foro di pallottola quello?
Is that a bullet hole in your windshield?
Quest'altro ha una ferita allo sterno con doppio foro di entrata.
This guy has got what appears to be a double tap-entry wound to the sternum.
E vedete quel foro di proiettile laggiù?
And you see that bullet hole over there?
L'unico danno all'anello esterno è un singolo foro, di non più di 5 metri di diametro.
The only damage to the outer wall is a single hole, no more than 16 feet in diameter.
Ma quindi cosa può provocare un foro di 5 metri di diametro nell'anello esterno del Pentagono, penetrare attraverso 3 metri di cemento armato e lasciare un altro foro di 5 metri?
So what could blow a 16 foot hole in the outer ring of the Pentagon, smash through 9 feet of steel reinforced concrete and leave another 16 foot hole? A cruise missile.
Ora la prima cosa che dovrete fare è sigillare il foro di ventilazione prima della giunzione.
Now, the first thing you'll need to do is seal off the vent before the junction.
Il foro di proiettile nella testa proviene da una calibro.38.
That bullet hole in the head, that's from a.38.
C'e' una placca di lucite sulla sua scrivania con un foro di proiettile.
There's a lucite plaque on his desk with a bullet hole in it.
Il corpo presentava un foro di proiettile.
But there was a bullet wound...
Il vento che entra dal foro di pallottola nel muro continua a soffiare sulla candela.
The wind from the bullet hole in the wall keeps blowing out the candle.
Sai, a differenza di quel piccolo foro di proiettile rosso che si vede nei film.
You know, as opposed to this sort of little, red bullet-hole thing you see in the movies.
Quante volte avete intenzione di riguardare quel foro di proiettile nell'albero?
How many times are you gonna look at that bullet hole on the tree?
Sarebbe apparsa una morte per cause naturali, se non avessimo scoperto un piccolo dettaglio: il foro di un'endovena.
It would have looked like death from natural causes, if we hadn't discovered this little detail.
Vedo... vedo un sacco di sangue, ma nessun... nessun foro di proiettile.
I see lots of blood, but no bullet holes.
E' il foro di un proiettile quello che ha in testa?
Is that a bullet hole in his head?
La mia migliore risorsa ha un foro di proiettile.
My best asset has a bullet wound in it.
Beh, e' difficile giustificare un foro di proiettile con una caduta dalle scale.
Well, it's hard to explain you got a bullet wound by falling down the stairs. Give me a break, man.
Il foro di sfiato sul nuovo coperchio della batteria è generalmente sigillato.
The vent hole on the new battery cover is generally sealed.
Quando hai finito e prima di riempire il buco nel foro di terra, prova a bruciare la carta igienica usata.
When you are finished and before filling in the hole in the ground hole, try and burn your used toilet paper.
Nei limiti di quanto sopra, il foro competente a conoscere di ogni controversia sorgente con riferimento alle presenti condizioni di utilizzo del Sito così come ogni altro accordo che ad esse faccia rinvio, sarà il Foro di Torino.
Within the limits of the above, the court of jurisdiction to be informed of any dispute arising from the present conditions of use of the website, or from any other agreement referring thereto, shall be the Court of Turin.
La caratteristica più evidente di una batteria al piombo-acido è che ha un tappo di chiusura in plastica con chiusura a vite sulla parte superiore e un foro di sfiato.
The most obvious feature of a lead-acid battery is that it has a screw-open plastic sealing cap on top and a venting hole.
Probabilmente troveremo un foro di proiettile da qualche parte, nel vicolo.
Very likely we'll find a bullet hole somewhere in the alley.
Un foro di proiettile, Logan doveva averla con se' quando gli hanno sparato.
Bullet hole. So Logan must've had this on him when he was shot.
Se il foro di sfiato è bloccato, il gas non può fuoriuscire.
If the vent hole is blocked, the gas cannot escape.
Alice segue il coniglio bianco giù un foro di coniglio e si sente cadere per molto tempo.
Alice follows the White Rabbit down a rabbit hole and feels herself falling for quite a long time.
Nei limiti previsti dalla legge applicabile il Foro di competenza per qualsiasi disputa relativa a questo sito sarà Milano.
To the extent permitted by applicable law, legal venue for all disputes relating to this website lies with Düsseldorf, Germany.
Maschio, razza bianca, tra i 50 e i 65 anni cicatrice di foro di pallottola dietro la spalla destra.
Well, we know that he's a white male between 50 and 65, with a scar from a bullet hole behind his right shoulder.
Il foro di pallottola ce l'ha dietro la spalla destra?
You say the bullet hole is behind his right shoulder?
Voglio delle foto accurate, del foro di uscita del proiettile.
Sorry. Get me a good tight shot of that exit wound.
Ferita d'arma da fuoco, donna, foro di entrata nel quadrante superiore destro.
We got a gunshot wound here. Female. Entry wound, upper right quadrant.
Nessuno cerca un foro di proiettile in un'esplosione.
No one looks for a bullet hole in a bomb blast.
Ci sono dei particolati conficcati nel foro di uscita.
There are particulates embedded in the exit wound.
Un foro di proiettile, disidratazione e affaticamento.
A bullet wound, dehydration and fatigue.
Guarda i cerchi sul foro di entrata.
Look at the circles on this entrance wound.
Non c'e' foro di uscita, il proiettile e' ancora dentro.
There's no exit wound. Bullet's still in him.
E considerate la dimensione e la forma del foro di entrata, sono state causate da una pistola di piccolo calibro.
And judging by the size and shape of the entry wound, they're from a small-caliber handgun.
Ve lo diro' con certezza dopo una radiografia del cranio, se trovero' il foro di una pistola captiva.
We'll know for sure once I X-ray the skull, see if there's a bolt-gun hole in it.
Credo che la morte sia avvenuta a causa di questo accattivante foro di piccolo diametro in prossimita' del cuore.
Now I believe death came by way of this rather fascinating small-diameter puncture to her heart.
L'acqua di sbrinamento giunge attraverso un foro di scarico in un apposito recipiente posto sul retro dell'apparecchiatura, sopra il motocompressore, dove evapora.
The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.
(12) Non c'è olio all'interno del tubo a prova di esplosione, il vetro dovrebbe essere completo e la posizione della vite del foro di respirazione dovrebbe essere corretta.
(12) There is no oil inside the explosion-proof tube, the glass should be complete, and the position of the breathing hole screw should be correct.
Si prega di mantenere i prodotti per tutto il tempo, evitando che il foro per l'orecchio e il foro di raccolta del suono siano bloccati da oggetti estranei.
Please maintain the products all the time, avoid ear plug and sound collecting hole being blocked by foreign objects.
4.5116548538208s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And the brethren there, when they heard of us, came as far as the Forum of Ap'pius and Three Taverns to meet us. 